Nombre total de pages vues

jeudi 28 janvier 2016

Poésie et portrait avec Dominique Goblet

On le sait, les Midis de la poésie ont fait des petits, les Petits matins de la poésie, destinés aux enfants mais parents admis. On y dessine, on y découpe, on y grave, on y colle, on y fait de la poésie. On crée et on s'amuse.
La première de ces séances quasi mensuelles à l'exception des vacances scolaires qui se déroulent à la Bellone a eu lieu le dimanche 4 mai 2014. L'artiste Leslie Leoni avait apporté des gommes à graver au départ de poèmes de Maurice Carême.

Depuis, bien des séances ont suivi, toujours coordonnées par Mélanie Godin. Aujourd'hui, elles sont devenues les Petits goûters de la poésie, dans la même Maison du spectacle mais de 14 à 16 heures.

La première a lieu ce samedi 30 janvier et sera animée par l'artiste belge Dominique Goblet. Elle avait été initialement prévue à la fin 2015 mais a dû être reportée pour cause de "Brussels lockdown". Elle s'intitule "Atelier de portraits: un paysage".

Ce Petit goûter s'inspirera d'un livre particulièrement original de Dominique Goblet, "Chronographie", avec sa fille Nikita Fossoul (L'Association, 2010): mère et fille font chaque semaine le portrait l'une de l'autre, durant dix ans! Nikita avait sept ans au début du projet, en 1998, dix-sept à sa fin en 2008.


L'album réfléchit sur le temps autant qu'il montre qu'il passe.

"Le principe est simple", explique Dominique Goblet, "on s'assied à la table de la cuisine, je la dessine, elle pose. Ensuite, c'est le contraire, je pose, elle dessine. C'est facial, sans effet, mais la technique change régulièrement." Les 270 séances de pose croisée donnent lieu à autant de doubles pages et de doubles portraits, soit un album de 560 pages en format à l'italienne.

Samedi, Dominique Goblet s'inspirera de cette idée pour éveiller les participants à l'atelier créatif en leur demandant de réaliser un paysage qui soit le portrait de l'autre. Avec des variantes selon le public, un enfant seul, un enfant avec un parent, un adulte seul. Logiquement, l'idée sera faire de faire les portraits mutuels en cas de duo, un autoportrait en cas de solo. Des papiers de couleurs seront à disposition afin d'y découper des formes géométriques, ronds, carrés, triangles, qui, assemblés et collés, composeront le paysage sur lequel se posera le portrait.

Le Petit goûter de la poésie avec Dominique Goblet clôturera l'approche de la poésie par le dessin.
Le suivant, le 30 avril, associera littérature et poésie et se déroulera avec Caroline Cornélis et Laurence Vielle (30 avril).
Ensuite, le 18 juin, il sera question d'associer arts vivants et arts plastiques, avec Maria Clara Villa Lobos  et une créatrice de bijoux.

Pratique

A la Maison du Spectacle – La Bellone
46 rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Le samedi 30 janvier de 14 à 16 heures
Tarifs: 2 euros par enfant, 3 euros par adulte
Sur réservation – midisdelapoesie@gmail.com
ou par téléphone au 0485-32 56 89

samedi 23 janvier 2016

Exposition des illustrateurs à Bologne, clap 50

Pour sa cinquantième édition, l'exposition des illustrateurs de la Foire du livre de Bologne s'est vu proposer 16.000 dessins provenant de 3.180 artistes et 63 pays.

Le jury international 2016 était composé de l'illustrateur japonais Taro Miura, de l'Italien Sergio Ruzzier, de l'éditrice suisse Francine  Bouchet, de l'Allemand Klaus Humann et de l'illustrateur américain Nathan Fox.

Il a retenu les œuvres de 77 des candidats. Aucun Belge mais 1 Finandais, 2 Suédois, 4 Français, 5 Chinois, 5 Iraniens, 6 Sud-Coréens, 7 Taiwanais, 9 Espagnols, 10 Japonais, 16 Italiens... Une véritable histoire à apprendre à compter.

Après Bologne, l'exposition ira au Japon et en Chine.

Voici les illustrateurs qui ont été retenus.

ALMERAS CAMILLE, France
ALONSO CYNTHIA, Argentine
ASANO SEISUKE, Japon
BLAU ALJOSCHA, Allemagne
BOLLINI ANNALISA, Italie
CASTELLANO DANIELE, Italie
CELAS CAROLINA, Portugal
CHAPUIS MICHIKO, Japon
CHEN YU LIN, Taiwan
CHITORELIDZE KHATIA, Georgia
CHO SOO JIN, Corée du Sud
COLANERI GIOVANNI, Italie
DE TELLERIA MARÍA JOSÉ, Argentine
DI BATTISTA LUCA, Italie
DI GIORGIO MARIACHIARA, Italie
EUN-YOUNG CHOI, Corée du Sud
FARMANI MARJAN, Iran
FERNÁNDEZ RAQUEL, Espagne
FRANKEL YAEL, Argentine
FUJISHIMA TSUTOMU, Japon
GIORDANO PHILIP, Italie
GIUSTOZZI SCO, Italie
GNOSSPELIUS STAFFAN, Suède
GO HEY JIN, Corée du Sud
GYSI MIRA, Suisse
HODAEE ZHILA, Iran
HUANG CHAOGUI, Chine
HUANG YA LING,Taiwan
HUANG YI-CHIN, Taiwan
INABA TOMOKO, Japon
JUÁREZ PUGLISI ADRIANA ISABEL, Espagne
KAWASAKI NATSUKI, Japon
KHARAMAN SARA, Iran
KIM EUNHEE, Corée du Sud
LAURIN OSKAR, Suède
LE GAL CLAIRE, France
LEE JI-YEON, Corée du Sud
LESPINASSE DE CAPÈLE VALENTINE, France
LETRIA ANDRÉ, Portugal
LING HSING HUANG, Taiwan
LÓPEZ DE MUNÁIN IRATXE, Espagne
LOPIZ VIOLETA, Espagne
MAIJALA MARIKA, Allemagne
MARSOL MANUEL, Espagne
MIURA TOMO, Japon
MIYAMA MAYA, Japon
MO YEJIN, Corée du Sud
NAVARRO SANDRA, Espagne
NEGRESCOLOR JOAN, Espagne
OGOSHI JUNKO, Japon
PALOMINO JUAN, Mexique
PASTORINO GIULIA, Italie
PELLICANÒ LINDA, Italie
PETTARELLI LUCA, Italie
PORRAS CARRASCO SARA, Espagne
QUADRI MARCO, Italie
REA SIMONE, Italie
RUFFATO VERONICA, Italie
SABETNIYA SAEDEH, Iran
SCHENA BEATRICE, Italie
SOMA' MARCO, Italie
SUZUKI YUDAI, Japon
TAKEUCHI CHIHIRO, Japon
TOUSSAINT PAUL, France
TSOU PAGE, Taiwan
UNDURRAGA SOL, Chili
VALLS BRUNA, Espagne
VANDA MARTINA, Italie
WAND RICARDA Allemagne
WANG SHU-MAN, Taiwan
WANG ZUMING, Chine
WU HSIN-CHIH, Taiwan
YANG YI, Chine
YOON JOOHEE, USA
YU HONGCHENG, Chine
ZAHMATKESH TAHEREH Iran
ZHU CHENGLIANG, Chine










jeudi 21 janvier 2016

Les finalistes du prix Hans Christian Andersen


L'IBBY (International Board on Books for Young People) a rendu publique la liste des cinq finalistes de chacune des catégories (auteur et illustrateur) du prix Andersen, décerné un an sur deux. Les noms des deux lauréats seront dévoilés le lundi 4 avril à la Foire du livre pour enfants de Bologne. Pour rappel, le lendemain sera révélé le lauréat du prix Astrid Lindgren qui prend d'année en année davantage d'envergure.

Auteurs

Chine: Cao Wenxuan
Danemark: Louis Jensen
Allemagne: Mirjam Pressler
Pays-Bas: Ted van Lieshout
USA: Lois Lowry

Illustrateurs

Allemagne: Rotraut Susanne Berner
Iran: Pejman Rahimizadeh
Italie: Alessandro Sanna
Corée: Suzy Lee
Pays-Bas: Marit Törnqvist

Dix finalistes, sur les 28 auteurs et les 29 illustrateurs qui avaient été présentés par 34 pays. Mais ni François Place, ni Etienne Delessert, ni Eva Lindström n'ont été retenus en section "illustrateurs".

Les candidats, pour mémoire

Allemagne: auteur Mirjam Pressler; illustrateur Rotraut Susanne Berner
Argentine: auteur María Laura Devetach; illustrateur Diego Bianki
Australie; auteur Ursula Dubosarsky; illustrateur Bronwyn Bancroft
Autriche: auteur Renate Welsh; illustrateur Linda Wolfsgruber
Belgique: auteur Bart Moeyaert; illustrateur Rascal
Brésil: auteur Marina Colasanti; illustrateur Ciça Fittipaldi
Canada: auteur Kenneth Oppel; illustrateur  Pierre Pratt
Chine: auteur Cao Wenxuan; illustrateur Zhu Chengliang
Colombie: illustrateur Claudia Rueda
Croatie: auteur Miro Gavran
Danemark: auteur Louis Jensen; illustrateur Lilian Brøgger
Egypte: auteur Affaf Tobbala
Espagne: auteur Agustín Fernández Paz; illustrateur Miguel Anxo Prado Plana
Estonie: auteur Piret Raud
France: auteur  Timothée de Fombelle; illustrateur François Place
Grande-Bretagne: auteur Elizabeth Laird; illustrateur Chris Riddell
Grèce: auteur Eleni Dikaiou; illustrateur Lida Varvarousi
Iran: illustrateur Pejman Rahimizadeh
Italie: auteur Chiara Carminati; illustrateur Alessandro Sanna
Japon: auteur Eiko Kadono; illustrateur Ken Katayama
Lettonie: illustrateur  Anita Paegle
Mexique: illustrateur  Gabriel Pacheco
Norvège: auteur Toråge Bringsværd; illustrateur Lisa Aisato
Nouvelle-Zélande: auteur Joy Cowley
Palestine: auteur Sonia Nimr
Pays-Bas: auteur Ted van Lieshout; illustrateur Marit Törnqvist
République de Corée: illustrateur  Suzy Lee
Russie: auteur  Andrey Usachev; illustrateur Mikhail Fedorov
Slovaquie: auteur Daniel Hevier; illustrateur Peter Uchnár
Slovénie: auteur Svetlana Makarovič; illustrateur Marjan Manček
Suède: illustrateur Eva Lindström
Suisse: auteur  Franz Hohler; illustrateur  Etienne Delessert
Turquie: auteur Gülçin Alpöge; illustrateur Ferit Avci
USA: auteur Lois Lowry; illustrateur Chris Raschka


Le jury 2016

Le jury 2016 est présidé par Patricia Aldana (Toronto, Canada). Il est composé comme toujours de dix membres venus des sections nationales de l'IBBY: Kirsten Bystrup (Danemark),  Reina Duarte (Espagne), Andrej Ilc (Slovénie), Yasmine Motawy (Egypte), María Beatriz Medina (Vénézuela), Dolores Prades (Brésil), Lola Rubio (Argentine), Susan M. Stan from (USA), Qing Wu (Chine), Shohreh Yousefi (Iran) auxquels se joignent ex officio deux huiles de l'IBBY, Elda Nogueira et Liz Page.










mercredi 20 janvier 2016

La Foire du livre de Bruxelles 2016 gratuite

L'annonce sur le site de la FLB.

L'annonce de la gratuité à la Foire du livre de Bruxelles à partir de 2016 est apparue sur le site de la manifestation ce mercredi 20 janvier, jour de la conférence de presse de présentation de l'événement qui aura lieu du jeudi 18 au lundi 22 février. La décision a été prise hier mardi, en fin de journée, par le Conseil d'administration. Motivations officielles: "Parce que nous estimons que l'art et la culture doivent rester accessibles à tous, sans distinction. Parce que nous sommes persuadés que donner accès aux savoirs contribuera au bonheur collectif. Parce que nous sommes convaincus que la recherche du bonheur ne devrait pas avoir de prix."

Une application pratique en quelque sorte du thème de l'édition 2016:
"Le bonheur est à la page".

Une gratuité qui devrait stopper la chute du nombre de visiteurs (60.000 environ en 2015, 70.000 en 2014) et peut-être ramener le public des jeunes qui s'est bien éloigné de la Foire du livre ces dernières années. D'autant que payer pour entrer acheter des livres souvent plus chers en Belgique en France à cause de cette foutue tabelle (lire ici), c'est quand même peu logique - mais on va sûrement en reparler de cette tabelle, c'est la saison.

Un vieux projet rendu possible avec le départ cet été de l'ancienne commissaire générale de la Foire, Ana Garcia. Elle qui défendait l'idée des entrées payantes vu le grand nombre d'entrées gratuites en circulation.

Au moins, c'est plus clair maintenant.

Et l'ensemble de la manifestation sûrement plus ouvert aux idées qui président habituellement aux autres salons littéraires, en matière de partenariats notamment. Comme si s'était envolé un pesant couvercle, le genre couvercle d'une cocotte à pression, avec étrier et verrouillage.

En quelques mois, six précisément, la Foire du livre de Bruxelles, dont le coordinateur général est désormais Grégory Laurent, a établi de nouveaux ponts, nationaux et internationaux. A Bruxelles, avec Bozar et Passa Porta qui accueilleront également l'invité d'honneur de la FLB 2016, l'immense Richard Ford. A l'étranger, avec le Festival America qui a lieu tous les deux ans en septembre à Vincennes et avec Quais du polar qui fait trembler Lyon en juin. Tous deux délèguent à Bruxelles des écrivains prestigieux.

Nouvelle direction, nouvelles idées

Un graphisme renouvelé, les espaces des quatre magasins de Tour & Taxis revus pour les 170 exposants, des bibliothèques éphémères, des espaces de détente... Mais surtout des livres bien entendu.

Les rencontres se dérouleront en neuf lieux, clairement identifiés nous dit-on. Place de l'Europe (débats), Grand Place du livre (rencontres), Théâtre des mots (lectures et spectacles), Quartier Web (nouvelles techniques), Studio (en direct ou non), Label Edition (rencontres proposées par les éditeurs), Comix Factory (ex-Imaginarium dans un espace agrandi), Circus (pour la jeunesse), Jardin des gourmandises (ex-Palais gourmand).

La programmation jeunesse ne semble pas très percutante mais bon, je n'en dirai rien de plus, les auteurs étrangers annoncés sont très bien.

Quatre expositions sont également au programme: Anne Brouillard (comme en 2014), les 50 ans de la collection de poésie de Gallimard, les 50 ans du dépôt légal de la Bibliothèque royale et Droits dans les yeux par Amnesty international.

Attention sera également portée à la poésie, à la traduction et à l'édition numérique à travers le projet PILEn.

Des écrivains à Bruxelles

La liste des présences n'est pas encore définitive, elle devrait apparaître bientôt sur le site de la Foire. A suivre donc.

Mais voilà déjà quelques noms annoncés, outre la présence de Richard Ford (le 19/02 à la Foire, mais le 16 à Bozar et le 18 à Passa Porta).
Beaucoup d'habitués, Amélie Nothomb,  Grégoire Delacourt, Olivier Adam, Frédéric Beigbeder, Yasmina Khadra, André Comte-Sponville, Mathias Enard, Tahar Ben Jelloun, Nadine Monfils, Philippe Geluck.
Des attendus puiqu'ils sont dans les rentrées de septembre et de janvier: Barbara Abel, Patrick Delperdange, Frédéric Lenoir, Tobie Nathan, Xavier Durringer, Pierre Assouline, Patrick Roegiers, Philippe Claudel
Et des surprises: Charles Pépin, Liad Shoham, Adam Thirlwell, Jacques Higelin, Willy Vlautin...

Du beau monde donc, qui connaît bien la destination de Bruxelles, et on s'en réjouit.

En pratique

Tour & Taxis – Avenue du Port, 88 – 1000 Bruxelles

Du jeudi 18 février au lundi 22 février
Jeudi de 10 à 19 heures
Vendredi de 10 heures à 22 h 30
Samedi de 10 à 19 heures
Dimanche de 10 à 19 heures
Lundi de 10 à 18 heures

Parking payant

Vestiaire payant














lundi 18 janvier 2016

Le "métier d'écrivain" de Michel Tournier, décédé ce lundi

Michel Tournier.

Un de mes rêves se fracasse: rencontrer Michel Tournier. L'écrivain, âgé de 91 ans, est décédé ce lundi 18 janvier chez lui, dans son presbytère de Choisel dans les Yvelines où il s'était installé en 1957.

Pourquoi cette envie de le rencontrer, inscrite en moi depuis longtemps? Pas parce que son premier roman, "Vendredi ou les Limbes du Pacifique" (Gallimard), publié en 1967 quand il avait 42 ans, reçut la même année le Grand prix du roman de l'Académie française. Pas parce qu'il reçut le prix Goncourt pour "Le roi des Aulnes" (Gallimard), son deuxième roman, en 1970. Pas parce qu'il fut membre de l'Académie du même nom de 1972 à 2010.

Peut-être parce qu'il a repris ses textes à destination de la jeunesse:  "Vendredi ou les Limbes du Pacifique" est devenu "Vendredi ou la Vie sauvage" (Flammarion Père Castor, 1971, Gallimard Jeunesse ensuite) dont le début peut être lu ici. Certaines nouvelles illustrées sont devenues des albums, "Pierrot ou les secrets de la nuit" (avec Danièle Bour, Gallimard/Enfantimages, 1979), "Barbedor" (illustré par Georges Lemoine, Gallimard/Enfantimages, 1980), le conte biblique  "Les Rois Mages" (1983), "Les Contes du médianoche" (1989).

Sans doute parce qu'il s'est consacré au "métier d'écrivain", peu importe l'âge de son public.

Michel Tournier était né en 1924, d'un père gascon et d'une mère bourguignonne, universitaires et germanistes. Les parents envoient chaque année leurs quatre enfants en vacances à Fribourg-en-Brisgau dans un foyer d'étudiants catholiques où ils peuvent pratiquer la langue. Michel Tournier est alors, selon ses dires, "un enfant hypernerveux, sujet à convulsions, un écorché imaginaire". De ses séjours en Allemagne, il dit: "J'ai connu le nazisme à neuf ans, à dix ans, à onze ans, à douze ans. Ensuite ç'a été la guerre." Il se souvient des parades militaires du nazisme, des discours du Führer, dénoncés par son père. Mauvais écolier, il est exclu de plusieurs établissements puis, dès 1935, fait son collège à Saint-Germain-en-Laye avant d'être inscrit comme pensionnaire chez les pères d'Alençon.

En 1941, la famille quitte la maison familiale de Saint-Germain-en-Laye, occupée par l'armée allemande, pour un appartement à Neuilly. Michel Tournier découvre alors la philosophie au lycée Pasteur de Neuilly, où il a pour condisciple Roger Nimier. Les livres de Gaston Bachelard le décident à opter pour une licence de philosophie à la Sorbonne après le bac. En 1946, il obtient de se rendre en Allemagne, à Tübingen, où il rencontre Gilles Deleuze, pour apprendre la philosophie allemande. Il y reste quatre ans et, à son retour, se présente au concours de l'agrégation de philosophie, où il échoue. "Ma vie a été détruite, j'étais en morceaux",  confiera-t-il.

Pour gagner sa vie, il fait des traductions chez Plon puis entre à la radio. En 1955, à la création d'Europe n° 1, il fait partie de l'équipe. Il rédige les messages publicitaires "de couches-culottes, de démaquillants et de la lessive". En 1959, il entre chez Plon. Il propose aussi à la télévision une émission mensuelle, "Chambre noire", consacrée aux grands photographes.

Michel Tournier entame sa carrière littéraire en 1967 et partage depuis son temps, à part quelques voyages, entre écriture, articles, essais mais aussi et surtout, rencontres avec son public, la jeunesse.
Il l'a raconté dans ce merveilleux livre qu'est "Les vertes lectures" (Flammarion, 2006, Folio, 2007) où il relit avec panache les grands livres de l'enfance. Quel plaisir que son regard curieux et lettré sur des ouvrages qu'on croit connaître et qu'on redécouvre grâce à lui.

Conseillée, déconseillée, réhabilitée, la comtesse de Ségur zigzague au fil du temps et des prescriptions littéraires à l'usage des enfants. Elle et neuf autres écrivains sont l'objet du passionnant essai de Michel Tournier. Le "visiteur familier des classes depuis le jardin d'enfants jusqu'à l'université" s'est penché sur les lectures de l'enfance. Il remet chacune dans le contexte de son époque, l'analyse, la frotte à la philosophie, la traduit presque: sous les images, il montre les vérités graves, perçues par les enfants.

L'auteur de "Vendredi ou la Vie sauvage", version "réécrite, dégraissée, clarifiée" de "Vendredi ou les Limbes du Pacifique", a retenu la comtesse de Ségur, Jules Verne, Lewis Carroll, Jack London, Karl May, Selma Lagerlöf, Rudyard Kipling, Benjamin Rabier, Hergé et Pierre Gripari. Il éclaire lumineusement leurs livres et ses analyses se dégustent avec un immense plaisir.

On apprend le pourquoi des souvenirs écossais de la Comtesse au "féminisme agressif", qui chérit tant Gaston, son premier-né. "La fortune de Gaspard" est pour Tournier "un des romans les plus noirs de notre histoire littéraire". L'appellation "Alice au pays des merveilles" lui paraît une "cruelle ironie" alors que la fillette est soumise à des épreuves proches de la "douloureuse initiation".

Dans sa promenade livresque, il n'oublie pas Selma Lagerlöf, auteur du "Merveilleux Voyage de Nils Holgersson". "Ce livre-fétiche ne m'a jamais quitté", écrit-il, racontant la genèse de cette admirable parabole, "le numéro 1 de ma bibliothèque", le livre par lequel le roi des robinsonnades est "entré en littérature". Le voilà parti, avec son drôle de petit bonnet tricoté posé sur le crâne.




vendredi 8 janvier 2016

Des lutins renommés et à prix diminué

Ce soir, une devinette.

Qu'est-ce qui mesure 19 x 15 cm?
Se présente debout ou couché?
Se décline actuellement de 823 manières (ici)?
Fête quasiment ses 40 ans (naissance en 1977)?
Change un peu de nom?
Et surtout baisse de prix de 10 %
depuis le 1er janvier?
(Passe de 5,60 euros à 5 euros tout ronds le livre.)

Réponse.

C'est tout simple.

C'est la collection Lutin poche de l'école des loisirs qui devient la collection Les lutins.

Un choix de titres de qualité, en format de poche, balayant le catalogue albums de l'éditeur parisien ainsi que ceux de ses filiales, la belge Pastel, celle pour les bébés, loulou & cie, auxquelles se joint l'éditeur ami Kaléidoscope.
Du fonds et des nouveautés.

Avec un nouveau logo de lutin, signé Claude Ponti.

En voici ici la version animée!

Mais moi, ce qui m'intrigue, ce sont les titres de la première livraison de 1977...
Mes recherches sur le net n'ont rien donné.